Individual Letter to CRB Hindi translation

izfr]

v/;{k

jsyoscksMZ, jsyHkou

ubZfnYyh

vknj.kh; egksn;]

eSaHkkjrh; jsyesajfuaxLVkWQlslEc) gw¡AeSafuEufyf[krij /;kunsus ds fy, fouezrkiwoZdvuqjks/k djrkgw¡&

;g csgnfujk”kktudgSfdlkrosaosruvk;ksx dh flQkfj”ksaykxwgksus ds ckndqNjsyosesajfuaxLVkWQdkslsokfuo`fÙkykHk ds fy, 55 izfr”krosrurRonsuslsbadkjfd;kx;kvkSjdqNnwljsjsyosesabldhx.kukiwoZla”kksf/krosru ¼NBka osru½ ijdhxbZgSA

vkiLo;aljkgukdjsaxsfdClause (iii) of Rule 1303 – (F.R. 9) (21) (a) i.e; “ emoluments which are specifically classified as pay by the President”.blfo’k; ijekuuh; jk’Vªifrdkvkns”kvHkhrdcjdjkjgSAblfy, tksyksx 01-01-2016 ds cknlsokfuo`Ùkgq, gSamUgsalsokfuo`fÙkesau;sosrueku ¼lkrosa osrueku½ esa 55 izfr”krosrurRovo”; tksM+djHkqxrkufd;ktkukpkfg,A ;g fo”ks’k:IklsmYysf[krgSfdlkrosaosruvk;ksx us jfuaxLVkWQ ds fy, ekStwnkykHk ds lkFkcsfldosruesa 30 izfr”krvkSj 55 izfr”krosrurRodksfeykdjosrudhflQkfj”k dh gSA

30 izfr”krvkSj 55 izfr”krosrurRoughafn;stkusdkblrjgdkdsltksfdlkrosaosruvk;ksxesagScgqrvU;k;iw.kZgSvkSjlkrosaosruvk;ksx ds ykHkdksfujLrdjukgSA

blhrjgcgqrlsjsyosesafpfdRldh; voxhZd`rfd;sx;sjfuaxLVkWQdksLFkkuc) iksLVnsrs le; osruesa 30 izfr”krfQVesaVykHkughafn;kx;kgSA

;sgekjschpxaHkhjvlarks’kiSnkdjrsgSaA

vkiLo;aljkgukdjsaxsfdosrurRoosru ds :Ikesa le>k tkrkgSA ;g dksbZHkÙkkughagSftlijdksbZlfefrfu.kZ; djsAbrusyacs le; esadsUnzh; ljdkjhdeZpkfj;ksa ds osrulslacaf/krlkrosaosruvk;ksx dh flQkfj”kksadksljdkj us Lohdkjdjfy;kgS] u;sosru ds vuq:IkosrurRodkbadkjiwjhrjgvU;k;] feF;kfopkj] HkzkedvkSjxyrgSA

lkrosaosruvk;ksxdksykxwdjus ds laca/k esaljdkj us viusizLrkoesaMkWDVjvkSjjfuaxLVkWQftUgsadze”k% ,uih, o osrurRofeyrkgS ds osrufu/kkZj.k ds le; esaosruesa 14-29 izfr”kr c<+ksÙkjhlqfuf”prdjus ds fy, Li’V :IklsdgkgSAijUrqu;sosrufu;eksa dh “kq:vkrijvf/klwpukesa] MkWDVjksa ds osrufu/kkZj.k ds fy, fn;sx;smnkgj.kdksjsyos us Lohdkjfd;kvkSjjfuaxLVkWQ ds osrufu/kkZj.k ds fy, HkhA ;g cgqrxyrFkkvkSjifj.kkeLo:Ik 14-29 izfr”kr c<+ksÙkjh ds vk”okluesafxjkoVvkbZA

d`Ik;kblij /;kufn;ktk, fdMkWDVjksadk ,uih, vkSjjfuaxLVkWQdkosrurRoiwjhrjglsvyxgS] ,uih, ,d HkÙkkgSvkSjosrurRodksjk’Vªifr }kjkosruifjHkkf’krfd;kx;kgSA

vr% eSafuosnudjrkgw¡ fdu;sosruesa 30 izfr”krosrurRolHkhmÌs”;ksa ds fy, o 55 izfr”krosrurRou;sosruesalsokfuo`fÙkykHkksa ds fy, fn;stkus dh vuqefrvkSjlkrosaosruvk;ksxds rgrosrufu/kkZj.kesa 14-29 izfr”kr dh c<+ksÙkjhlqfuf”prdjusgsrq lHkhjsyosdkslykgnsaA

vkidks /kU;oknA

vkidkvkHkkjh

LFkku%                                                         gLrk{kj

fnukad%                                                        uke

                                                              in

                                                              fMiks

                                                              eaMy

                                                              jsyos